2005 Fin de temporada de béisbol
*** CAPITULO 1 ***
Te animo para que donde quiera que estés . Adiós.
Subtitulado por Wilmucia
Corregido por: karie_24
Subido por Ebano406 para doramasgratis.com
DoramasGratis.com - Lo mejor en Series Asiaticas
¿A dónde vas? ¡Mira aquí!
¿Cómo se puede salir ahora?
¿Eres tú el único que está triste? ¡Tu papá también está de duelo, que mocoso!
¿No podría usted estar al lado de su madre cuando ella pasó?
La caída de esa mujer como un idiota ...
¿No vas a volver?
¡Hola, Mi Rae!
Oye.
que hice mal. Mentí.
Cuando dije que yo iba a estar bien sin ti ...
Cuando dije que no importaría incluso si te fuiste, todo era una mentira.
No vayas. Vas a tener otra oportunidad de estudiar en el extranjero.
No hay ninguna posibilidad. Hemos terminado.
Mamá en realidad esta... Enferma
Vamos a casarnos, una vez mas nos casamos entonces -
¿No te das cuenta?
¡No puedo imaginar un futuro contigo
¡No coincido contigo, 100%!
¿Por qué 100% ... 100%?
¡No hay tal cosa como un 100%! ¡Porque todo tiene variables y hay trampas, no importa qué!
Sin embargo ...
¡Me gustas 100%!
Sin variables, sin trampas, pero perfecto 100%.
♫ Me duele, mucho ... ♫
Lo siento ... no me siento de esa manera.
♫ Cuando te miro, se siente como que voy a llorar ♫
¡Voy a esperar! ¡Sólo hasta el final de la temporada, aquí!
♫ Adiós, mi amor ♫
♫ Gritos que no están en mi corazón salen de mi pecho ♫
-Un partido importante está a punto de comenzar. -Sí, Un partido importante.
Esta es la última entrada.
En los diamantes negros, recibieron la posibilidad que se ve en los dramas.
Tenemos que cambiar. ¿Qué lanzadores nos quedan?
No hay ninguno. Ho Jun lesiono sus hombros,
Jefe de luto
Ah, pero veo al jugador Han Yeol en el campo en este momento.
¿Qué está haciendo?
De repente salio corriendo a la lomita.
¡Que mocoso! ¿Qué está haciendo aquí?
Tal vez el Equipo Phoenix es presa del pánico.
Han Yeol normalmente no juega en situaciones como esta.
Oye, Han Yeol.
Sí. Esta es una situación bastante inesperada.
Estoy lanzando a partir de ahora.
¿Eh? ¿Qué?
¿Eh? ¡Han Yeol!
Una vida, un momento.
Podrías haber terminado, simplemente por que una bola.
Su vida como atleta podría acabar con esa pelota.
¿Usted todavía quiere hacerlo?
Mi madre siempre dijo
que definitivamente voy a conocer a la persona que se supone que debo conocer un día.
♫ Cuando te veo, mi corazón late y mis labios se secan ♫
A pesar de eso- ♫ No pude dormir anoche ♫
Oye, estábamos viendo eso.
Este es un momento importante para el jugador Han Yeol. Él debe sentir mucha carga en este momento.
¿Quién exactamente es ella?
En los dramas, eso se llama destino.
En los deportes, a eso lo llaman destino.
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
Pero yo lo llamo amor.
♫ Mírame una vez ♫
Para el coche ahora mismo.
♫ Créeme, una vez más, que nunca voy a dejarte ir ♫
♫ Me estoy quedando ahora ♫
♫ Cree en mí una vez ♫
♫ Nunca voy a dejarte ir ♫
♫ Me estoy quedando ahora para mi sueño ♫
¿Haz empacado todas sus cosas?
¡No lo sé! ¡Llego tarde a causa de usted, mamá!
¡Espera, espera!. ¡Aigoo! ¡Ahjumma!
La persona que conducía antes era tu madre, ¿no?
¡Muevase, muevase! ¡Voy tarde!
Tenemos un anuncio para un niño perdido.
Uhm Bo Km de la Escuela Secundaria Yi-An está buscando a su padre en este momento.
Hoy en día, los asientos de la audiencia están casi llenos.
a veces, en el campo de béisbol ...
¡Está bien! ¡Hey, está bien, tu mocoso! ¡Lo hiciste bien!
¡Tira de nuevo!
Por ahora, sígueme y vamos a hablar.
- Hey. ¿No es su hija -?. Uhm Bo Mi de la Escuela Secundaria Yi-An está en busca de su padre
Están buscando por usted, ¿no?
Si no, no importa.
... Yo. (Honorífico añadido) Entrenador Sr. Jefe.
Hyun Woo,
Tú hombro, ¿está bien? ¿Serás capaz de lanzar?
- No creo que pueda. Él todavía está en rehabilitación para ello-. Él dice que puede.
¿El entrenador Rehab dijo que podrías?
Sí. Mientras solo lance bolas rectas, no te preocupes.
Déjame ver eso. ¿Qué sabe un entrenador de rehabilitación?
Déjalo. Él sabe lo que está haciendo. Él es el experto en rehabilitación.
Ah, cierto. ¿No dijiste que tenías que ir a la escuela para una entrega de premios o algo así?
Ah, sí. Cuando el juego termine, entonces sí.
Vamos. Sabes cuando termina.
¿No sabes que es toda la noche?
¡Fighting! ¡Fighting! ¡Fighting!
Song Hyun Wook --- & gt;
--- & gt; Ryu Hyun Woo
El jugador Ryu Hyun Woo parece estar entrando ahora.
Esto es sorprendente.
Yo no lo esperaba.
El jugador Ryu Hyun Woo no ha podido participar durante un mes, debido a una lesión en el hombro
- y ha estado en rehabilitación -.. Sí, sí, sí
Él tenía herido su brazo, por lo que no podía jugar.
Tal vez el entrenador de Phoenix es presa del pánico. Así que quiere jugar una carta segura.
Creemos que es por eso que envio a Ryu Hyun Woo.
Incluso por su expresión, podemos ver que es un poco aprensivo.
Usted puede terminar lanzando mañana.
Sólo lanzo una bola recta. No hay bolas curvas.
En cualquier caso, el bateador es el número 4 de este equipo.
Así que ahora Ryu Hyun Woo, Choi Kang se enfrenta a Gyu.
Aquí viene el primer lanzamiento.
¡Huelga!
Vaya, esto es inesperado, porque los jugadores que han estado en rehabilitación,
Tienen precaución debido a su lesión, así que
por lo general arrojan lanzamientos rápido, es raro que intentan bolas curvas.
Ryu Hyun Woo elegí a tirar un slider
y se puso una huelga. Esto no se esperaba en absoluto.
Y se fue ahuelga. No se esperaba en absoluto.
Eso era Ryu Hyun Woo.
Bastardo. Le dije que sólo lanzar bolas rectas.
En cualquier caso, él obtuvo que el bateador número 4 le pegara a nada.
Es jugador Ryu Hyun Woo. Él se está preparando para su segundo lanzamiento.
¡Segundo pitch!
¡La bola está libre!
¡Ryu Hyun Woo lanza! ¡Es derrumbado!
¡¿Qué en el mundo acaba de pasar?!
El jugador Ryu Hyun Woo ha caído en este momento.
Hace un momento, antes de que él lanzara la bola rápida,
se lesionó el hombro.
Antes de que lanzara la pelota, tuve la sensación de que
la cara de jugador Ryu Hyun Woo se encogía.
¿Qué pasa? ¿Estás bien? ¿Por qué te gusta esto?
¡Cuidado! ¡Cuidado!
- Cudado, cuidado. - !Agh!
Él necesita un examen adecuado. Tenemos que trasladarlo al hospital.
¿No hay nadie que vaya al hospital con él?
- I¡ré con- - lo haré! ¡Voy a ir con él!
Soy el entrenador. Debería ir.
Pensé que tenías que ir a la escuela de tu hija.
Usted ha dicho que ser padre era su máxima prioridad.
No hay nada que se pueda hacer. Es una situación de emergencia.
¿Qué tal si enviamos otro entrenador allí?
Es el último partido de la temporada, así que estoy bastante ocupado,
- Pero ¿qué hay de mí, el entrenador de bateo -? No, no es el entrenador de bateo.
Entrenador Rehab. ¿Qué hay de él?
¿Rehab entrenador?
¿Dónde está el entrenador Rehab?
Así que ...
Era el año 2005, en Han-bat Stadium.
Una vez que me calenté un poco,
en ese momento cuando estaba lleno de espectadores,
fue un momento decisivo.
Por fin, como se suelo decir,
fue un momento-vida o muerte.
El entrenador y los jugadores me dieron el balón sin dudarlo,
porque yo era el único en el que podían creer.
Esta bola podía ser la última.
¿Usted todavía quiero hacerlo?
Entrenador! ¿Cómo hará este chico?
En este momento, ve con el jugador Han Yeol ...
En este momento, esa es la situación.
Vamos a dejarlo tener esto. Es tan lamentable.
Jugador Han Yeol es ...
Hemos perdido. Maldita sea.
¡Aish!
El oponente es el cuarto bateador de Diamante Negro, Go Young Min.
¡Él sólo fue golpeado en la cabeza con la pelota, ahora mismo!
Fue el jugador Han Yeol que lo golpeó en la cabeza.
El béisbol era un mal tiro y ahora todo el mundo ha dejado a los bancos y se encuentran en el campo.
Esta es una situación totalmente impredecible.
Como no podía controlar el balón, que siguió su camino fuera de límite, así que con la tercera bola,
terminó golpeándolo en la cabeza.
En este momento, todos los jugadores de ambos equipos se han apresurado a entrar.
Una lesión puede ocurrir en cualquier momento.
¿Un ladrón
subir su valla después de que le dice que va a hacerlo?
¿Tiene usted la esposa engañar a usted, previa advertencia?
Es la misma cosa. Lesiones ...
¿Por qué lo tiras?
- ¿Eh? - Escuché que estabas de luto.
Por tu madre. Así, ¿por qué?
Ah, eso.
Sobre eso ...
Quería mostrarte a alguien.
Tenía muchas ganas de mostrarte.
¿Era una mujer?
¡Ah, mira, mira! Shik Sang Hae
Ya es la segunda vez, ¿verdad?
Él sigue haciendo un escándalo, en busca de mí, diciendo que es el último partido del año.
Supongo que quieren un jugador decisivo.
Estás a punto de convertirte en un bateador emergente.
En Uhm Ki Tae.
Invita a los padres a clases de prueba diaria
Él debe llegar tarde a causa de un juego.
Así que el presidente de la clase fue a buscarlo, así que Bo Mi no debe preocuparse.
Todo el mundo, el padre de Bo Mi es una persona muy famosa.
Usted conoce al atleta, Park Chan Ho, ¿verdad?
¡Sí!
Es un jugador de béisbol profesional muy popular como Park Chan Ho.
Y él es el entrenador en jefe de un equipo de béisbol profesional en este momento.
Él dará una conferencia muy interesante hoy cuando llegue.
¡Vaya!
Una vez que el padre de Bo Mi vendra, ¿estamos terminando ahora con nuestros padres?
El papá de Sa Rang no ha llegado todavía, aunque.
Para Sa Rang, su madre vendrá en lugar de su padre:
Vendrá también. Mi papá.
No mientas. Usted no tiene un papá.
Su compañero de asiento lo dijo.
Usted sólo tiene una madre espantosa.
Dijo que vendrá después de ir al baño. Él no es su padre, pero es su tío.
Él vino en su lugar. Todavía no se ha casado.
Él quería que yo le dijera de antemano.
Está bien, buen trabajo.
¡Ah! Nos acaba de cambiar los asientos hace un tiempo.
Hoy es el día en que elegimos diferentes compañeros de asiento.
- El asiento vacío es ... - Hay un asiento especial para el presidente de la clase.
¡Así es, hay uno!
Está bien, entonces. Ve a sentarte donde quieras.
Parece que Sa Rang acaba de ser objeto de basura.
No se sentó a su lado.
¿No solo estaba teniendo un amor unilateral?
Su papá es una falsificación.
Su novio es falso, también. Falsificación de todo.
¡Silencio!
¡Oye, oye!
¡Idiota!
No existen los milagros.
Una operación es 100% imposible.
Uno ... ¿Un cien por ciento?
El otro médico dijo
que nunca se sabe y para tener esperanza...
¿Quién lo dice?
¿Me estoy muriendo ahora?
Tengo ... tengo un hijo sin embargo.
El niño necesita una madre.
Tengo que proteger a ese niño.
¿Hay alguna otra solución?
No hay nadie, aparte de recibir la quimioterapia o la radiación.
¿Entonces puedo vivir?
No. Te vas a morir.
Su vida puede extenderse durante uno o dos meses.
¿Quién eres tú para estar tan seguro de que voy a morir? ¿Es usted un dios?
¡También eres un ser humano que morirá algún día!
¿Qué significa un curandero como tú, sabes?
¿Usted! ¿Entiende el corazón de una madre?
- No puedes hacer esto aquí, por favor. - ¡Sálvame!
- Haga lo que haga, sálvame - Por favor, calmese y hablede esto afuera.
- Deje de - Por favor calmese primero.
Por favor salga.
Yo también soy madre.
También tengo un niño, dije.
¿Cuál es la posibilidad de que muera aquí, en este momento?
Maquillaje ...
0 ... 2 ... 1 ... 7.
I- I-
Fue usted quien manipúlo la queja del paciente la ultima vez, ¿no es verdad?
Por Favor-
¿El jefe de cardiología dijo que lo hagas,
de manera que cuando estoy depuesto y él promovido, que le llevará en como un subordinado?
¿Qué haces? Voy a ser el jefe. Eso es 100% seguro, también.
No es como que ...
Te voy a preguntar de nuevo.
¿Cuál es el porcentaje de la posibilidad de que te sobreviva?
¡Por favor, sálvame!
¡Cero! Si no es un cien por ciento, entonces es cero.
- ¡Por favor, sálvame -. ¡Sunbae, Sunbae! ¡Abre la puerta! ¡Aquí hay gente!
¡Sunbae! ¡Date prisa y abre la puerta!
Sunbae.
Han Yeol
Así que, para presentarme,
2005, Estadio Hanbat béisbol.
Está en Daejeon, pero ustedes no están familiarizados con ella, ¿no? De todos modos, el beisbol es en otoño,
fue el juego en el que se determina la finalistas, el juego final.
¿No es interesante?
¡No ese tipo de cosas! El béisbol real.
¡Enséñanos de béisbol! Como la forma de lanzar una pelota.
- Bueno, tenemos que salir a la calle. - Dijiste que eras el mejor.
¡Por favor enseñanos!
¡Ustedes los niños!
Está bien. Por favor, continúe.
Entonces, ¿dónde estábamos?
¡Tío! Pero está por debajo de mi papá.
Fue mi padre quien fue el mejor lanzador.
Incluso ahora, mi padre es el entrenador en jefe y tú eres el entrenador de rehabilitación, que está debajo de él.
Ah, ahora mismo ... ¿Quién dice que estoy por debajo de él?, ¿eh?
La rehabilitación es muy importante.
Entonces, ¿qué es la rehabilitación? ¿Por qué es importante?
¿Eh? Por lo que es ...
¿Cómo debo describir eso?
Shh.
¿Q-qué?
¡Oh! Su línea. (Cuerpo, figura)
Ah, mi línea.
Es un desastre.
No es equilibrado.
- Disculpe - Tratae de actuar sexy, siempre cruce las piernas como estas.
Nos atenemos a su columna vertebral en la dirección opuesta.
¿Qué estás haciendo?
Lleva con esta altura y con su gran peso,
la articulación de la cadera está fuera de control.
Y que acaba de mirar en su teléfono inteligente en su manera de trabajar.
Su articulación de la mandíbula no está bien. Su cuello no es recta, tampoco.
Lo has hecho alguna cirugía plástica. ¿verdad?
Será mejor que algunas SA (servicio posventa). Esta es la mala construcción.
Ni siquiera sé si la rehabilitación es posible.
- Ah, este chico. Mira, tío de Bo Mi - Sin embargo-
Eres bastante.
Su sonrisa es,
¿cómo debo decir esto? Su cuidado para los niños
está todo escrito en tu cara.
Si usted fija los pocos problemas que he señalado, a continuación, el profesor más popular en esta escuela,
será usted, sin duda.
- Usted vio eso, ¿verdad? Este es la rehabilitación. - Sa Rang es ...
¡Sa Rang está funcionando!
¡Descalzo!
¿Dónde?
¡Sa Rang! ¿Por qué te marchas?
¿Qué? ¿Qué está haciendo?
¡Sa Rang!
Sa Rang, dejó de correr.
Usted ya ha corrido alrededor de la pista más de diez veces.
¡Por lo menos lleva un par de zapatillas! ♫ Por favor, confía en mí. Nunca te voy a dejar ir ♫
¡Ay! ♫ Me estoy quedando ahora en mi sueño ♫
Vaya.
Vaya, ¿qué pasa?
Vaya, me rechazo dos veces hoy por un niño pequeño.
¿Qué pasa con usted, corres sin zapatos?
¿Es esta la rebelión contra la estación de uno en la vida que va a salir en estos días?
Estoy tratando de mostrar a alguien.
Quiero mostrarle.
Si deseas ver mas dramas, visita www.doramasgratis.com
No seas como esto más.
Me uní al coro.
Discúlpeme.
¿Cuándo puedo volver a verte?
He sido su fan
desde que era todavía un jugador.
Todavía me acuerdo de todas las cosas que dijiste en sus reuniones de fans.
Ah, en busca del amor verdadero sin cualificación,
y su objetivo era tener una familia feliz.
- Dame la mano por favor. - ¿Mano? No tienes que darme tu número...
MENTIRAS
Son todas mentiras. Un montón de estupideces.
Mi objetivo ha cambiado ahora.
Mi motivo es vivir solo sin casarme, por mí mismo, para siempre.
- Sé feliz. - Sí, está bien.
¿Cómo se puede hacer eso a alguien? ¿Trabaja usted fuera? ¿Estás aprendiendo artes marciales?
Asegúrese de no verla otra vez, durante mis rondas, conferencias o en la sala de operaciones.
Dr. Jung no le reportará. Ella es sólo celos de ti. Yo soy su único admirador.
Yo no te gusta, tampoco.
¿Qué hay de malo en mí?
Sunbae, este es su problema.
Podría ser más discreto. Para sus pacientes, también.
- ¿Por decirles sin rodeos que se están muriendo ? - Es peor que hacer lo contrario,
andarse por las ramas y dándoles falsas esperanzas.
Incluso si ellos están conmocionados, es mejor sufrir lesiones de gravedad a la vez.
Le ayudará a hacer frente a su miseria.
Entonces no voy a andar con rodeos y simplemente decirle.
YO ...
como tú, Sunbae, y mucho.
- Ah, ¿por qué -? Yo no soy tu Sunbae, soy el médico jefe.
Yeon Sang, no debe burlarse de una madre soltera.
Estoy abrumado levantando una hija. ¿Quieres que me levanto un gran hijo, también?
Que bien podría abrir una guardería.
Yo no estaba burlando de ustedes.
Quiero ser el padre de Sa Rang.
Dr. Cha.
Acabo de terminar de hablar con el Presidente de la Junta.
Decidimos elegir a un nuevo representante para el nuevo centro oncológico.
Por supuesto, yo le recomendé, Dr. Cha.
Oh my! ¿Yo?
Eres cartelera de nuestro hospital, el Dr. Cha.
Usted es el actual jefe del departamento de neurocirugía.
¿Por qué no se puede dirigir el nuevo departamento de oncología?
Usted está altamente calificado, como la yema de un huevo de color amarillo.
Sin embargo ...
hay una gran cantidad de profesores que quieren que posicionamiento
Así que, ¿a usted no le gusta?
¿Debo retirar la recomendación?
Entonces, vamos a pretender que esto no fue así.
¡No!
Voy a darle una oportunidad,
ya que las yemas de huevo son más sabrosos que las claras de huevo.
No fue fácil subir hasta aquí, así que debe llegar a la cima, y
Debo gritar, "Yahoo!" al menos una vez.
Es por esto que me gustas. Eres tan bonita, y
usted también tiene mucha ambición.
Con un as como tú a mi lado, el Dr. Cha,
no hay manera de que podamos perder el juego.
Entonces ...
Esto es por qué lo odio, porque me enferma, y ​​tú eres tan inferior que
me haces que quiera darle la vuelta al tablero de juego.
La maestra de mi hija Sa Rang
Usted toma la responsabilidad.
¿Para qué?
Oh, ¿los padres visitan a la escuela? ¿Por qué, el maestro no dijo nada?
No que.
Esto sucedió debido a que,
usted dijo que estaba bien,
ya que poner a mi bebé en el partido.
¿Qué quieres que haga?
Aish, este mocoso no tiene sentido.
Ni siquiera le compre una bebida, así que ¿por qué ser tan ruidoso en frente de un paciente?
Lanzando en un juego real es esencial para su horario de rehabilitación.
De esa manera, se puede recuperar algo de su sensación.
¡Oye Él salió herido.
Su hombro está dañado. Nuestra caro, lanzador estrella
Oh, ¡Oye
Él puede levantar el brazo. Si el hombro está dañado, no podía levantarlo. Así que está bien.
¿En serio?
¡Oye!
¿Qué estás haciendo?
El problema es su cuello. La lesión en su cuello disco ha vuelto a aparecer.
- ¿Es usted un médico? ¿Qué sabe usted - Dijo el hombro duele.
En un sistema nervioso humano, el cuello, el hombro y la muñeca están todos conectados.
No es su ligamento de hombro que es el problema. Un disco en el cuello ha estallado, y es por eso que sentía dolor en el hombro.
Es por eso que le dije sólo para lanzar bolas rectas.
A diferencia de las bolas rectas, que utilizan la mitad inferior de su cuerpo,
bolas curvas hacen que absorbe el choque directamente a los nervios del cuello.
- Bu- - Pero ...
Tú sabías, ¿verdad, que si usted lanzó una bola curva, usted terminaría así?
Estoy Rehabilitación Entrenador Han Yeol.
No hay nadie que haya estado en más dolor que yo no me puedes engañar.
Los resultados de los exámenes están fuera. El director del hospital le gustaría reunirse con usted.
Entrenador Han tenía razón. Sus hombros están bien,
pero los nervios de su cuello están dañados.
Es más grave que un problema de disco cuello simple.
Esto es por eso que es mejor estar solo. La desgracia llega sin previo aviso.
No puedo prometer nada y no puedo asumir la responsabilidad de nadie.
Alguien dicho esto antes: "Si no es 100%, entonces es cero",
y que no hay milagros.
¿Hay que ir a comer pizza? O hamburguesas?
Está bien, mamá le tratará por primera vez en mucho tiempo!
¿Qué hizo Maestro
decir?
¿Por qué no me haces algo?
¿No eres curioso acerca de por qué se me acabó en medio de la clase?
El por eso no es importante. El y así es más importante.
Y entonces? ¿Qué es lo que piensa hacer a partir de ahora?
Usted!
¿Y?
Debe haber habido una razón para mi hija para hacer eso.
Tiene que haber una razón.
Creo que debería dejar de pista.
No me gusta perder. Si usted no hace el primer lugar, se pierde.
Pero no siempre se puede ganar.
Entonces, debido a que no le gusta perder,
- Ha mentido a sus amigos que usted tiene un padre - Estoy bien, siempre y cuando te tengo a ti, mamá.
Hace mucho tiempo, mi deseo era tener un padre.
Me sentí como si estuviera ganando si tuviera un padre,
pero estoy bien, siempre y cuando tengo una mamá ahora.
Después de todo, papá está en el cielo,
así que tengo tanto mamá y papá.
No renuncie a pista.
Todo lo que tienes que hacer es ganar,
y usted sólo tiene que ganar al final.
Era papá de esa manera, también?
Fue papá también una persona que ganó al final?
Oh, por supuesto!
Era alguien que siempre ganaba.
Él sólo ha perdido a una persona.
Mamá. Fuiste tú, ¿verdad? Derecho?
Tengo algo que decir.
Sí, Director? Ahora mismo?
He decidido. Tendremos pizza. Voy a esperar hasta que llegue.
Qué estás haciendo? Darse prisa!
El presidente de la liga estaba allí.
Quería saber quién era el responsable,
si el sistema de rehabilitación era el problema.
Habrá una investigación de los entrenadores.
¿Qué pasa con Hyun Woo?
Ellos dijeron que la cirugía es imposible
y que la rehabilitación excesiva fue la causa de su lesión.
No es porque la rehabilitación era excesivo, es porque él lanzó una bola curva!
El problema es Yoo Hyun Woo. Él está haciendo un escándalo diciendo que él va a demandar.
Que has arruinado su vida como lanzador.
Individuo loco. Dile que se vaya por delante. Voy a terminar con su vida como persona.
Ir a él y pedir limosna.
Convencerlo de cualquier manera que pueda.
Ese es el único curso de acción.
Gracias por todo ese tiempo usted. Encontraré otro curso.
¿Cuál es el problema?
Todo lo que tienes que hacer es poner su orgullo de lado una vez. Digamos que era su culpa y pedirle que te perdone.
Simplemente agáchate, y se acabó.
¿Crees que siempre tuve un solo camino?
Soy un entrenador, un padre, y el padre de familia,
así que elegí mi familia en lugar de mi orgullo!
Sí, es por eso que vivo solo, porque puedo protegerme!
Atleta Yoo Hyun Woo no está aquí, ¿verdad? ¿Podemos hacerle preguntas? Yoo Hyun Woo!
Por favor dénos una entrevista!
¿No era que el entrenador Han justo ahora?
¿Eh?
¡Sunbae! Ah, Sunbae!
¡Ah, Sunbae, no lo hagas!
Hey Hyun Woo.
Qué estás haciendo? Dale de comer algunas cosas sabrosas.
Un tipo quien esta llorando debido a la cirugia porque el esta tan lastimado, ¿esta bebiendo alcohol?
¿Qué tal una copa de despedida?
¿No me vienes a tranquilizar?
Me amenazo con demandar, así que solo corrí por allí.
así como hizo el entrenador en jefe.
- Ven afuera, ahora mismo - Estás despedido ahora.
Usted ya no es mas mi entrenador. Vayase silenciosamente mientras todavía lo trato como un superior.
-Tú enserio¡Oiga! ¡Vayase!
Es una orden del entrenador en jefe.
Apenas pude calmarlo. No confunda las cosas.
Oiga, si usted esta en rehabilitación, entonces así en rehabilitación,
debería coincidir con sus movimientos.
Si eres el entrenador en jefe debería comportarse como uno. ¿Realmente eres el entrenador en jefe?
Mientras calma a un atleta, ¿lo alimentas con alcohol mientras se esta preparando para una cirugía?
Fui fácil en usted como un colega, pero realmente se paso de la línea.
Hyung,en primer lugar vete. Yo me encargo de las cosas.
Definitivamente no voy a dejarte ir. Estas acabado.
¿Director? Tengo una historia muy divertida para usted.
Muy bien, ¿cuál es la razón? La razón por la que deliberadamente lanzó una bola curva,
cuando se sabía que saldría herido.
¿No quieres jugar al béisbol?
- ¿O se trataba de hacer una excusa para ser objeto de comercio? -No hay nada que usted sepa ahora.
Soy el Entrenador de Rehabilitación Han Yeol.
Nadie ha estado con tanto dolor como yo. ¡No puedo ser engañado!
Eres paciente Han Yeol, así que no se puede creer en ti.
La peor, etapa de un paciente es estar solo.
¿Crees que eres tan grande, y te duele solo,
así que nadie quiere estar contigo?
- ¿Cómo puedo confiar en una persona así? - ¿Qué has dicho, el mocoso?
Yo te respetaba,
incluso cuando estaba de luto.
Incluso cuando perdiste a tu madre, que eras un lanzador legendario que todavía lanzó la pelota hasta el final.
Usted fue el jugador leal que se mantuvo hasta el banco aclaro.
Fuiste mi modelo a seguir.
Pero eso no fue todo.
Estabas fingiendo ser grande.
Usted vino corriendo aquí por ti mismo también, hace un momento.
No era por mí.
Ah, ya entiendo por qué has estado solo todo este tiempo.
¿Cómo puede una persona egoísta que sólo conoce a sí mismo, amar a alguien más?
Tú probablemente vivirás toda tu vida de esa manera.
Aishh ... ¿Qué acabo de hacer?
Es porque quería mostrarte.
Porque quería mostrarte
a la mujer que me dejó.
Es por eso que lo hice. Realmente la quería.
Incluso pensé en casarme con ella, pero ella rompió conmigo.
Quería demostrarle que yo estaba
cayendo a ruinas y lastimado.
- Entonces... - Entonces, pensaste que ella podría volver?
¿Pensaste que ella podría volver, sólo porque eras lamentable o porque estabas lastimado?
Porque lo hice también. ¡Yo era más tonto y más serio que tú!
Deliberadamente le pegué con el balón y luché
y me regañó.
Yo quería mostrarle mi mas penosa y destrozada personalidad
para una sola persona.
Que estoy en esta condición y perjudicando a este mal por ti,
así que por favor vuelve.
Pero ... Ella no vino cuando todo terminó,
a pesar de que resultó ser mi último partido.
La mendicidad utilizando la visión de sí mismo va a arruinarte y lastimarte,
es una tontería.
¡Eso no es amor, ni es cortesía hacia el béisbol!
Y la persona que quiere salir, saldrá, y la persona que se fue no volvera.
Entonces, ¿qué debo hacer?
Le estoy haciendo daño a la muerte.
Béisbol o lo que sea, sólo quiero que renunciar a todo.
Entonces, ¿qué tengo que hacer ahora?
¿Cómo puede ser esto rehabilitación?
Probablemente voy a vivir bien en su propio camino.
Usted voy quejo de estar en una mala racha y beber toda la noche, luego que su infección no se cura, y su rehabilitación será retrasado.
Entonces retiraré y convertirse en un entrenador, y te seguiré llorando, al igual que solía hacer cuando estábamos juntos.
Entonces, ¿qué hay de ti? ¿Cómo estás viviendo?
DoramasGratis.com - Lo mejor en Series Asiaticas
Hospital de de papá
- Ella es buena. - Sí, lo está haciendo bien.
- Sí - Vaya.
- Ahh, eso era bueno. - Gracias.
El canto del Dr. Cha tiene alma.
- ¿No es así ? -¡Eso es lo que estoy diciendo!
No es habitual que un médico tenga alma en su canto.
Ella debe haber experimentado algunas circunstancias profundas.
¡No es así como ella terminó una madre soltera?
¡Una mujer que cuida a un niño por su cuenta, sin marido,
no es tan fácil,
incluso si usted es la Super Mamá, Dr. Cha!
¿Por qué? ¿Te vas a presentarme a un hombre bueno en este momento?
Ah, por supuesto! Pero, ¿si iba a coincidir con su nivel,
habría un hombre normal?
Usted puede incluso convertirse en el director del nuevo centro.
¿En serio? Ah, en serio ...
¡Ah, claro, por supuesto! Nuestra Dr. Cha no es una mujer común y corriente!
Perdió a sus padres temprano, debido a un accidente.
Ella llegó hasta aquí con sus propios esfuerzos tenaces.
¡A diferencia de otras mujeres médicos,
su fuerza de voluntad es diferente! ¡Su espíritu! ¿No es así?
Espera, espera un segundo. ¿Qué es eso llamado? ¡Ah, claro!
Se trataba de "Run Ha Ni!" Ha Ni. (Run Ha Ni es cómico y un niño de Corea.)
¡Oh, no! Ha Ni tenía un padre por lo menos. Yo no tengo una.
¡Yo estaba totalmente solo!
- Solo - ¡Vaya tienes razón!
Eso es correcto sobre "Ha Ni!" Incluso si no sé nada, sé que es un poco divertido.
Espera, ¿no es su hija en el equipo de atletismo de la escuela secundaria?
Vaya, madre e hija, los dos son grandes en la marcha.
- De acuerdo - También estamos corriendo hasta el final,
hasta que el Dr. Cha nos hable de su primer amor.
- Muy bien, todos juntos, vítores -! ¡Salud! ¡Oye, un tiro!
Saludos.
♫ Corre, corre ♫
♫ Run, Ha Ni, Ha Ni ♫
Nadie puede mirar hacia abajo en mí ahora.
¿Qué? ¿Ella no tiene un papá?
¿Usted es una madre soltera?
Voy a proteger mi Sa Rang hasta el final.
¡Estos chicos, en serio!
Mensaje de mi hija, Sa Rang
La pizza se ha vuelto fría. ¿Vas a venir?
Oh, Sa Rang.
¡Oh, lo siento! Mamá irá allí pronto.
Espera, lo siento. Espere unos segundos. Lo siento.
Subtitulos en Ingles, suministrados por Viki para DoramasGratis.com
La tienda se cerrará en unos pocos minutos.
¿Su mamá no viene?
Ella vendrá. Ella me prometió que va a venir.
Ah, ¿qué es esto? ¡Yo le dije que tenía algo que decir a ella!
Ella me hace torcer. Realmente.
¡Ah! ¡En serio!
¡Su padre desapareció otra vez!
La enfermera dijo que fue a dar un paseo.
¡Lindo! ¡Es super lindo!
¿Qué estás haciendo aquí?
Ah, ¿has venido?
Saludarla. Ella es una mujer que podría ser su nueva mamá.
Puesto que no se casarán, pensé que iba a volver a casarse.
Viendo como estoy predestinada a estar sin nietos, que también podría tener otro hijo.
¡Te dije que no abandonaras el hogar de ancianos! ¿Qué si colapsas de nuevo?
¿Por qué? ¿Le preocupa?
¿Usted está preocupado de que podría llegar a ser como su madre?
¿Te molesta tanto que usted no toma el cuidado de su madre, mientras estabas demasiado ocupado persiguiendo a una mujer?
Usted debe haber sido bueno con ella cuando ella estaba cerca.
Es lo mismo para usted. Mientras ella estaba viva,
había más días que no estaban allí de día que fuiste.
Por eso es que estoy siendo castigado. Gracias a mi hijo necio,
No tengo ninguna nuera que me haga comida y nunca he abrazado a mi nieto.
Me siento como si estuviera en el corredor de la muerte,
simplemente vivir, esperando mi muerte.
Escoja uno de estos.
Son todas buenas mujeres.
Una mujer promedio. Un ama de casa buena y sabia.
Mujer atractiva.
¡Por lo menos mira a uno! Si no
Voy a casarme realmente.
Sin un nieto, yo podría morir sola.
Ya sea que te desmayes o desaparezcas, no me importa nada más.
No voy a visitarte hasta que des tu último aliento, así que haz lo que quieras.
No puedo morir antes de ver que se case y tenga un hijo.
No puedo morir, porque no puedo hacer frente a su mamá.
Fue el pasado el último deseo de su madre.
¡Qué mentiroso!
¿Sabes cuál fue el último deseo de mamá?
Vamos a necesitar una biopsia para estar seguro.
Pero basado en el CT, parece maligno.
¿Y si es maligno?
Entonces es la ultima etapa. La etapa terminal.
Se ha extendido, por lo que la cirugía será difícil.
Así que usted está diciendo que es del 100%.
¿Es la cirugía 100% posible? ¿Y si muero 100%?
¿Cuántos años?
Uno mas.
¿Qué pasa con la quimioterapia o la radiación?
Usted ya sabe
que extenderá la vida uno o dos meses, como máximo.
Usted estudió debajo de mí.
Voy a pedir un favor.
Borra todos los registros y los mantienes en secreto.
No dejes que nadie sepa de esto.
Llamadas perdidas
Mi Hija, Sa Rang (10 llamadas perdidas)
No sé, por mí mismo, si se trata de un periodista o no.
¿Crees que lo hice a propósito? ¿Qué se supone que debo hacer cuando mi puño salió volando sin QUE me diera cuenta?
¡No lo sé! ¿Haga lo que sea!
Ah, ¿sí?
La niña esta corriendo ...
¡Aigoo!
¿Crees que voy a estar así?
Esta pequeña cosa ha visto demasiadas películas.
Usted ... ¿Quién es usted, Ahjussi?
¿Un secuestrador?
¿Qué?
¿No te acuerdas? Yo estaba en su escuela.
¡Ah!
El tío de Bo Mi.
No soy realmente su tío. Yo sólo la conocí por primera vez en el día.
Pero ¿por qué estoy aquí?
Soy un atleta. No me subestime porque soy una niña. Vas a conseguirlo.
Aigoo, ¿es así? He sido un atleta durante veinte años.
Yo puedo ser localizada por GPS. Usted no sabe qué tan manipuladora y aterradora es mi mamá , ¿verdad?
Ya sé que se apago la batería.
¿Usted incluso buscar mi cuerpo?
¿Qué?
¿Por qué?
¿Te vas?
Tienes fiebre.
- Descansa un poco y luego vete - Ella probablemente me espera, toda preocupada.
Ella prometió. Mi mamá siempre cumple su promesa.
¡Aigoo!
Mamá.
Usted debe haber sólo ido a casa.
¿Qué pasa si usted coge un resfriado?
Le dije que tenía algo que decir a usted. ¡Dijo que vendrías de inmediato!
Eso ...
- Un problema de repente- - Dijiste y así es más importante que la razón por qué.
¡Usted ha dicho que así es importante, no por qué llegaste tarde!
Le dije que estaba bien si yo sólo la tenía a usted, mamá. ¡Le dije que yo estaba bien con eso!
¡Si es así, me hace extrañar a papá!
Quiero un papá,
uno que, incluso si no estás aquí, vaya a comer conmigo,
¡Escucharme y juega conmigo! Ese tipo de papá.
Incluso yo quiero uno, después de todo.
¿A dónde fue esa pequeña cosa?
¡Hoy es un día tan horrible! ¡Horrible!
No me importa nada más.
Ella puede funcionar bien sin zapatos, de todos modos.
♫ Porque estás aquí ♫
Mi madre siempre decía esto.
Eso que sin duda cumple con la persona que se supone que debes conocer algún día.
La gente en dramas llamo a eso destino.
! Los zapatos ♫ Su rostro. Su tacto, ♫
La gente deportista llama a eso destino.
¡Usted debe venir a conseguir su bolso! ¡Oye, oye!
¡Lleve su bolsa! ¡Oiga! Adónde vas?
Yo llamo a eso ...
¡Usted debe tomar esto con usted! ¡Oiga!
Yo lo llamo amor. ♫ Cada día, te extraño y quiero besarte ♫
♫ Me gustas así que no es vergonzoso porque estoy acostumbrado a ella ♫
♫ A veces me siento un poco incómodo cuando pienso en ti, pero mi corazón se está derritiendo y es todo gracias a ti ♫
♫ Te veías tan infinitamente maravilloso para mí ♫
♫ No quiero que le envíe a casa ♫
Super papá ~ ~ Avance
¿Por qué tengo que ser yo? ¿Por qué yo?
- Papá - ¿Por qué soy tu papá ?
¿Le pregunté si alguna vez piensas en mí como su hija?
- Usted dijo que quería tener un papá, cierto - Un verdadero padre
¡¿Quién está jugando juegos de este tipo, sobre todo en un hospital?!
No estoy bromeando. Quiero ser su padre.
¿Podría ser que usted todavía está esperando a Mi Rae?
Eso es un alivio, que estes solo.
¡Yo no lo estoy haciendo. Si es con esta chica, yo no lo estoy haciendo!
♫ Cada día, te extraño y quiero besarte ♫